We believe that we can offer you a better version of this website.

INT
Результати:
Ваш пошук не дав жодного результату.
Виникла помилка. Спробуйте ще раз зараз або пізніше.

Умови використання

I. Загальні умови використання сайтів групи WALTER GROUP

  • (1) Предметом цих умов користування є використання сайтів (в подальшому «сайт»), що надаються компанією LKW WALTER Internationale Transportorganisation AG і пов’язаними з нею компаніями концерну (в подальшому «група WALTER GROUP»).

    (2) Ця сторінка містить загальні умови щодо користування сайтом. Факт відкривання сайту чи користування ним (надалі «користування») означає, що користувачі та відвідувачі (надалі «користувачі») приймають загальні умови користування. Група WALTER GROUP залишає за собою право в будь-який момент змінювати умови користування на власний розсуд.

    (3) Альтернатива для зареєстрованих користувачів:
    Клацнувши на поле «підтвердити» чи «відправити», користувач приймає необхідність дотримання умов користування сайтом. Група WALTER GROUP залишає за собою право змінювати це положення про користування на власний розсуд. Якщо користувач бажає й надалі користуватися послугами групи WALTER GROUP, він повинен ще раз погодитися зі зміненими умовами користування, клацнувши на поле «підтвердити» чи «відправити».

    (4) Група WALTER GROUP пропонує на сайті галузеву та корпоративну інформацію для клієнтів, транспортних партнерів та претендентів на роботу в компанії. Окремі послуги (наприклад, LOADS TODAY, портал клієнта CONNECT, портал CONTAINEX) доступні тільки для зареєстрованих користувачів.

    (5) Група WALTER GROUP має право частково чи повністю закривати сайт і довільно змінювати його наповнення та сервіси. Група WALTER GROUP не гарантує постійний доступ до її сайту. Можливість пред’явлення претензій щодо користування сайтом групи WALTER GROUP чи його підтримки відсутня.
  • (1) Все наповнення сайту (ілюстрації, тексти, формулювання, марки, зображення, відео, графіки) є інтелектуальною власністю групи WALTER GROUP чи її договірних партнерів. У зв'язку з користуванням сайтом групи WALTER GROUP у користувача не виникає ліцензійних прав або інших прав щодо використання прав, що містяться на сайті (наприклад, промислові права, авторські права та суміжні права). Марки, дизайн, зображення, тексти, частини тексту та інший контент сайту групи WALTER GROUP забороняється змінювати, копіювати, розмножувати, застосовувати, доповнювати чи іншим чином використовувати без попереднього письмового дозволу групи WALTER GROUP. Виняток становить розмноження чи використання матеріалів, наданих для користування.
  • (1) Група WALTER GROUP несе відповідальність за можливу шкоду, яку користувач може отримати через користування сайтом, лише у разі наявності навмисних дій або грубої халатності.

    (2) Група WALTER GROUP не несе жодної відповідальності за збитки чи втрати, понесені користувачем, а також за прямі, непрямі, опосередковані чи вторинні збитки, незалежно від того, чи вони витікають з угоди, законодавства про відшкодування збитків (включаючи халатність) чи виникають у будь-який інший спосіб, якщо вони підпадають під дію однієї з нижченаведених категорій:

    (i) Втрачений прибуток, вторинні збитки
    (ii) Випадкові втрати, втрачений прибуток
    (iii) Втрачені можливості для господарської діяльності
    (iv) Втрата гудвіла, втрата даних

    (3) Група WALTER GROUP доклала всіх посильних зусиль з метою забезпечення правильності та повноти інформації на сайті в момент її надання. Група WALTER GROUP не надає жодних гарантій щодо інформації на сайті, наприклад, файлів для завантаження, сервісів інших компаній, зовнішніх посилань або іншого контенту, доступного безпосередньо чи опосередковано з сайту. Крім того, група WALTER GROUP залишає за собою право змінювати та доповнювати інформацію без попередження.

    (4) Група WALTER GROUP не несе відповідальності за збитки, спричинені неналежним або зловмисним використанням облікового запису користувачем, зловживанням або втратою ідентифікаційних властивостей чи збережених даних користувача.
  • (1) Група WALTER GROUP докладає всіх зусиль для того, щоб забезпечувати безперебійність роботи сайту та його доступність відповідно до існуючих технічних, економічних, корпоративних та адміністративних можливостей.

    (2) Група WALTER GROUP не гарантує, що сайт або його контент будуть доступні без перебоїв або взагалі, не будуть містити помилок або що помилки будуть виправлені, як і не гарантує, що сайт або допоміжні засоби (наприклад, сервер) не міститиме вірусів та інших небезпечних елементів. Група WALTER GROUP виключає будь-яку відповідальність за будь-які збитки, що виникають з розміщення сайту чи допоміжних засобів, наскільки це допускається законодавством.

    (3) Група WALTER GROUP не несе відповідальності за періоди недоступності через технічні чи інші проблеми.
  • Сайт групи WALTER GROUP містить посилання на сайти інших компаній. Група WALTER GROUP не має впливу на доступність, якість і контент сайтів, доступних за зовнішніми посиланнями, і не несе відповідальності за контент зовнішніх сайтів, що порушує чинне законодавство чи в інший спосіб завдає збитків користувачу.
  • Сайт частково містить сертифікати SSL, видані компанією SwissSign. Окрім ефективного шифрування даних користувача під час їх передачі на сервер, сертифікати SSL, видані компанією SwissSign, забезпечують ідентифікацію постачальника (WALTER GROUP) і перевірку справжності сайту для захисту від фішингу.

    Користувач заявляє, що йому відомі загальні положення політики сертифікації і положення про використання сертифікатів (SwissSign Gold CP/CPS, repository.swisssign.com), а також загальні положення угоди з кінцевим користувачем (SwissSign Gold End User Agreement, repository.swisssign.com), і що він прочитав і прийняв їх, а також буде дотримуватись їх. Компанія WALTER GROUP не несе відповідальності перед користувачем у зв'язку з використанням сертифікату SSL.

  • (1) [key=einzelne_dienste_zb_loadsnbsptoday_kundenportal]

    (2) Користувач відповідає за збереження та нерозголошення пароля та можливих інших даних, а також за будь-яку діяльність, пов’язану з акаунтом. Про усі випадки несанкціонованого користування обліковим записом та інші порушення безпеки необхідно негайно повідомити групі WALTER GROUP. Реєстрація акаунта та підписки прив’язані до партнерського номера користувача. [key=walternbspgroup_behaelt_recht_verstoessen_bestimmu]

    (3) [key=benutzerkonten_personengebunden_duerfen_ausschlies]

    (4) [key=walternbspgroup_erhoehung_sicherheit_zusaetzliche_]

    (5) [key=zuge_registrierung_verifizierung_daten_koennen]

    (6) Дані, контент та інформацію, відомі користувачеві у зв’язку з його акаунтом, забороняється передавати неавторизованим третім особам.

    (7) Група WALTER GROUP залишає за собою право без обґрунтування дозволити чи відхилити реєстрацію облікового запису чи підписки на сервіс. Крім того, група WALTER GROUP має право без обґрунтування заблокувати будь-який обліковий запис або підписку на окремі сервіси.

     
  • Група WALTER GROUP забороняє завантажування комп’ютерних програм, файлів та інших матеріалів, що містять такі шкідливі елементи, як віруси, маніпульовані файли, «приховані» файли (наприклад, зображення, інтегровані в аудіо-файли), файли-хробаки, програми типу «троянський кінь» чи боти для скролінга, відображення декількох екранів або для іншої діяльності, що може зашкодити цілісності та роботі сайту чи онлайн-комунікації.
  • (1) Здійснення будь-яких електронних атак на сайт групи WALTER GROUP, а також на пов’язані з ним дані групи WALTER GROUP і дані її користувачів забороняється.

    (2) Кожна електронна атака призводить до негайного відключення користувача, в чиїй сфері вона була здійснена, і тягне за собою притягнення до цивільної та кримінальної відповідальності.

II. Загальна інформація щодо захисту даних

  • Група WALTER GROUP обробляє всі дані, що передаються через сайт групи WALTER GROUP, з дотриманням чинних положень австрійського закону про захист даних.
  • (1) Користувач погоджується отримувати від групи WALTER GROUP інформацію, інформаційні бюлетені та рекламні матеріали електронним шляхом (наприклад, електронною поштою). Цю згоду можна скасувати в будь-який час за допомогою відповідного посилання, що міститься в інформаційному бюлетені, або відправивши електронного листа на адресу: [email protected]

    (2) [key=nutzer_webbrowsereinstellungen_verwendung_walternb]

    (3) [key=zustimmung_erhebung_speicherung_daten_walternbspgr]
  • [key=nutzer_recht_auskunft_richtigstellung_loeschung] [key=nutzer_walternbspgroup_angelegenheit_datenschutzwa]
  • Сайт групи WALTER GROUP розробляється та обслуговується разом із зовнішніми виконавцями. В окремих випадках з метою розробки та тестування анонімні дані передаються виконавцям. В деяких випадках виконавці також отримують доступ до відкритих даних. Утім, перед цим виконавці підписують угоду про зобов’язання використовувати отримані дані виключно за вказівками групи WALTER GROUP і видалити їх після завершення робіт. [key=bereitstellung_betrieb_services_koennen_daten]
     
  • Група WALTER GROUP докладає всіх зусиль, щоб забезпечити безпечний обмін даних через онлайн-ресурси. Водночас, прохання до користувача взяти на себе посильні заходи для безпечного користування інтернетом (актуальна версія браузера, нерозголошення даних доступу до онлайн-ресурсів).
  • (1) З метою розширення функцій сайту та полегшення користування ним, використовуються так звані кукі.

    (1.1) У більшості випадків кукі, що використовує група WALTER GROUP, автоматично видаляються з жорсткого диску користувача після закінчення сеансу браузера (тимчасові кукі). Тимчасові кукі необхідні, наприклад, для того, щоб запропонувати користувачу певні функції для заповнення формулярів на різних сторінках. Крім цього, група WALTER GROUP використовує кукі, які залишаються на жорсткому диску користувача (постійні кукі). Ці постійні кукі зберігаються від 1 місяця до 10 років. Вони видаляються автоматично після завершення заданого часу, або користувач може їх видалити вручну. Єдина мета цих кукі (постійні кукі) полягає в якнайкращому узгоджені Інтернет-пропозиції з бажаннями користувача і полегшенні користування сайтом.

    (1.2) Функціональні кукі дають змогу пропонувати Вам вироби й послуги відповідно до Ваших зацікавлень. Усі інші кукі (групи WALTER GROUP і сторонніх постачальників) не містять персональних даних. Під ідентифікатором користувача збираються лише псевдонімізовані дані. При цьому мова йде, наприклад, про дані, що описують, які сторінки відвідував користувач, і що він шукав, і т. д. Ці псевдонімні дані ніколи не об'єднуються з персональними даними користувача.

    (1.3) Користувач може вплинути на використання кукі за допомогою відповідних налаштувань свого браузера. Існує можливість дозволити використовувати кукі завжди або в конкретному випадку або блокувати їх використання. Утім, це може обмежити обсяг функцій сайту групи WALTER GROUP.

     
  • (1) Сайт групи WALTER GROUP використовує «Google Analytics» — аналітичний інтернет-сервіс від компанії Google Inc. («Google»). Google Analytics використовує кукі, текстові файли, що зберігаються на комп’ютері користувача та дозволяють здійснювати аналіз користування сайтом. Інформація щодо користування сайтом, що генерується за допомогою кукі, як правило, передається на сервер компанії Google в США і зберігається там. У випадку активації анонімізації IP-адреси на цьому сайті, Google скорочує IP-адресу користувача в межах країн-членів ЄС або інших країн-членів Угоди про спільний економічний простір. Лише у виняткових випадках на сервер у США передається повна IP-адреса, де вона скорочується. За дорученням групи WALTER GROUP Google використовуватиме цю інформацію для аналізу користування сайтом, складання звітів про активність на сайті та надаватиме групі WALTER GROUP подальші послуги, пов’язані з користуванням сайтом та інтернетом. ІР-адреса, що передається з браузера користувача за допомогою Google Analytics, не об’єднується з іншими даними Google.

    (2) Користувач може уникнути зберігання кукі за допомогою відповідних налаштувань у браузері. Звертаємо увагу користувача на те, що в такому разі неможливо гарантувати використання функцій цього сайту в повному обсязі. Крім того, користувач може уникнути передачі даних, згенерованих за допомогою кукі і пов’язаних із використанням сайту (включаючи ІР-адресу), в компанію Google та їх обробки компанією Google. Для цього слід завантажити та встановити плагін для браузера, доступний за наступним посиланням: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

    (3) [key=walternbspgroup_hotjar_feedbacktool_erfassung_ausw]

III. Інші положення

  • Ця угода регулюється законодавством Австрії. Для вирішення суперечок компетентним визначається Торговий суд у м. Відень. Застосовується виключно австрійське законодавство без застосування торгового законодавства ООН і норм австрійського міжнародного приватного права.
  • (1) Зміни та доповнення до цієї угоди можуть здійснюватися виключно в письмовій формі. Усні домовленості недійсні.

    (2) Якщо одне положення цих Умов використання нечинне або неповне, чинність інших положень залишається незмінною. Нечинне або неповне положення треба замінити чинним або повним положенням, яке за змістом та призначенням найбільш близьке нечинному або неповному положенню.

[key=anhang_1_1253305] - [key=nutzungsbedingungen_fuer_mobile_applikationen_app]

  • 1.1 Компанія STARSPED Speditionsgesellschaft m.b.H., адреса: IZ NÖ-Süd, Straße 14, 2355 Wiener Neudorf, номер у торговому реєстрі, що веде земельний суд Вінер-Нойштадта: FN 98293 z (надалі — «Ми» або «Постачальник»), є постачальником цього мобільного додатка (надалі — «Додаток»). Ми входимо до складу концерну LKW WALTER Internationale Transportorganisation AG, адреса: IZ NÖ-Süd, Straße 14, Objekt 15, 2355 Wiener Neudorf, номер у торговому реєстрі, що веде земельний суд Вінер-Нойштадт: FN 35799 x (надалі — «LKW WALTER»), який, з-поміж іншого, здійснює внутрішні та міжнародні вантажні перевезення. Ми є постачальником Додатка, зібрані Додатком дані та інформація обробляються компанією LKW WALTER чи для компанії LKW WALTER для власних потреб. [key=falle_widerspruechen_hauptvertrag_anhang_bestimmun]

    1.2 Додаток призначений для незалежних перевізників і їхніх водіїв. Додаток має помогти користувачу (надалі — «Ви» або «Користувач») під час виконання та узгодження транспортних послуг, що надаються компанії LKW WALTER. Щоби уникнути сумнівів, заявляємо, що через Додаток не укладаються жодні договори, зокрема договори перевезення вантажів.

    1.3 Ви можете безоплатно отримати Додаток через магазин додатків Google Play Store або Apple App Store (надалі разом чи окремо — «Магазин») за умови дотримання відповідних умов. Щоби уникнути сумнівів, заявляємо, що у зв'язку з користуванням Додатком тільки Ми є контрагентом, а не компанія Google Inc. чи Apple Inc. Під час завантаження із Магазину або користування Додатком можуть виникати витрати, пов'язані з передаванням даних через оператора мережі. Ці витрати (наприклад, плата за передавання даних у роумінгу) оплачуєте Ви.

    1.4 [key=anwendung_mobiltelefon_tabletpad_dafuer_nutzungsbe]
     
  • 2.1. Після першого прийняття Умов використання Ми надаємо Вам права на користування Додатком відповідно до пункту 4. Спочатку Ви можете користуватися лише обмеженою кількістю Послуг, як-от реєстрація, вибір мови, функція «Забули пароль?», загальна додаткова інформація в межах так званого огляду з демонстрацією, а також контактні дані.

    2.2. Щоб отримати повний доступ до Послуг Додатка, Ви маєте спочатку зареєструватися. Зареєструватися можуть лише цілком дієздатні особи. Під час реєстрації Ви маєте вказати адресу Вашої електронної пошти, вибраний Вами пароль і Ваші ім'я та прізвище та контактні дані (надалі — «Реєстраційні дані»). Час від часу Ми можемо змінювати процес реєстрації та обсяг необхідних Реєстраційних даних на наш розсуд.

    2.3. Отримані нами Реєстраційні дані передаються в LKW WALTER і проходять внутрішню перевірку. Ця перевірка необхідна для верифікації Ваших прав на виконання транспортних послуг. Допоки перевірка не завершена, Ви можете користуватися лише обмеженою кількістю Послуг. Ми залишаємо за собою право прийняти або відхилити Вашу реєстрацію без зазначення причин, а також за потреби вимагати від Вас додаткову інформацію. Ви отримаєте від нас електронного листа про прийняття чи відхилення Вашої реєстрації.

    2.4. Якщо Ми приймемо Вашу реєстрацію, Ви зможете авторизуватися в Додатку за допомогою вказаної Вами адреси електронної пошти та вибраного пароля, допоки Ваш доступ не буде скасовано. Після цієї авторизації Ви отримаєте повний доступ до наявних Послуг. Після прийняття реєстрації Ви не зможете зареєструватися ще раз.
     
  • 4.1. Усі авторські права, права на товарні знаки чи іншу інтелектуальну власність Додатка належать нам або LKW WALTER без жодних обмежень. Ми надаємо Вам неексклюзивну ліцензію на завантаження, запуск та інше використання цього Додатка на Вашому Пристрої безоплатно та без права передавання іншим особам. Ця ліцензія може бути відкликана будь-коли.
     
    4.2. Зокрема забороняється в будь-який спосіб змінювати, копіювати, публікувати, поширювати, субліцензувати, продавати чи іншим чином передавати (віддавати напрокат, передавати в оренду) Додаток. Також забороняється декомпілювати Додаток чи вживати інших заходів для отримання вихідного коду Додатка, окрім випадків, вказаних у статті 40e Закону про авторські права.

    4.3. Додаток містить некомерційні програмні коди, які, з одного боку, ґрунтуються на ліцензії Apache 2.0 (можна ознайомитися за посиланням http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html) і, з іншого боку, на ліцензії MIT (можна ознайомитися за посиланням https://opensource.org/licenses/MIT). З текстом відповідної ліцензії Ви можете ознайомитися за вказаними посиланнями або надіслати нам відповідний письмовий запит на адресу електронної пошти [email protected].
     
  • 6.1. Вам забороняється використовувати Додаток не за призначенням. Окрім цього, забороняється здійснювати будь-які дії, які можуть зашкодити безперешкодній роботі, використанню чи перегляду Додатка.

    6.2. Ви зобов'язані вказувати в Додатку правдиві та правильні дані, а також оновлювати їх за їхньої зміни. Якщо ці дані застаріли чи неправильні, або Ми маємо причини вважати, що ці дані застаріли чи не правильні, попри інші вимоги Ми зобов'язані попросити Вас оновити/уточнити ці дані. Ви отримаєте електронний лист, телефонний дзвінок або повідомлення в Додатку з відповідною вимогою.

    6.3. Забороняється передавати Ваші дані для авторизації в Додатку та інші дані чи інформацію з Додатка (наприклад, товаросупровідні документи) третім особам. Ви відповідаєте за всі дії, пов'язані з використанням Ваших даних для авторизації. Ви зобов'язані негайно повідомити про зловмисне використання Вашого пароля чи PIN-кода або Послуг, а також про інші, виявлені Вами порушення законних приписів чи положень цих Умов використання, надіславши електронного листа на адресу [email protected]. З міркувань безпеки Ви маєте впевнитися, що після використання Додатка Ви успішно вийшли з нього.
     
    6.4. Через Додаток або за допомогою Додатка забороняється передавати вміст (тексти, фотографії, посилання тощо) образливого, расистського, насильницького, дискримінаційного, непристойного, нецензурного, порнографічного, аморального чи протизаконного характеру.

    6.5. Рекомендується регулярно створювати резервну копію всіх даних Вашого Пристрою (наприклад, фотографії, контакти тощо) на зовнішніх носіях (наприклад, жорсткий диск чи інші носії даних) та захистити (наприклад, встановити антивірусну програму) Пристрій за допомогою відповідних технічних засобів від зловмисного програмного забезпечення чи крадіжки даних, доступу до даних або зміни даних, тому що Ми не відповідаємо за пошкодження або втрату даних на Вашому Пристрої.

    6.6. Ми маємо право тимчасово або на постійній основі скасувати право відповідного Користувача використовувати Додаток і/або скасувати доступ відповідного Користувача до окремих чи всіх Послуг без зазначення причин та за умови порушення одного або декількох положень цих Умов використання, не порушуючи інші права відповідного Користувача.
     
  • [key=gelten_bestimmungen_hauptvertrages]
  • 8.1. Ми маємо право змінювати ці Умови використання будь-коли в майбутньому. Зміни можуть вноситися лише в письмовій (електронній) формі. Після авторизації в Додатку Ви отримаєте повідомлення про такі зміни; з оновленими Умовами використання можна ознайомитися в Додатку. Щоби працювати з Додатком надалі, треба прийняти змінені Умови використання.

    8.2. Здебільшого права на користування Додатком надаються безстроково. Використання Додатка може бути припинено Вами або нами будь-коли без зазначення причин із негайним набуттям чинності. Якщо Ви хочете припинити використання Додатка, про це треба повідомити нам, відправивши електронного листа на адресу [email protected]. Використання припиняється автоматично, якщо Ви не приймете змінені Умови використання.