INT
Ja sam klijent
Ja sam prevoznik
Suštinski lične podatke obrađujemo u sledeće svrhe:
Lične podatke dobijamo
Stavljanje Vaših ličnih podataka na raspolaganje je dobrovoljno. Međutim, uspostavljanje poslovnih odnosa neće biti moguće ukoliko nismo u mogućnosti da raspolažemo potrebnim ličnim podacima. Takođe nećemo moći da garantujemo korišćenje svih funkcija naših web stranica, ukoliko nam nisu na raspolaganju Vaši lični podaci koji su za to potrebni.
Pravni osnov obrade Vaših podataka je:
Iz razloga koje smo prethodno naveli, moguće je da Vaše lične podatke prosledimo sledećim primaocima:
Jednim delom se informacije prosleđuju i primaocima koji se nalaze izvan Austrije i u izuzetnim slučajevima, trećim državama koje nisu bezbedne. Međutim, u tom slučaju vodimo računa o tome, da postoje adekvatne garancije o zaštiti podataka, npr., putem obavezujućih, internih propisa o zaštiti podataka ili standardnim EU klauzulama o zaštiti podataka.
Vaše lične podatke čuvaćemo samo toliko koliko se smatra razumno za postizanje navedenih svrha. Vaše lične podatke pored toga čuvamo sve dok postoji zakonska obaveza čuvanja ili u slučaju da još nisu istekli rokovi zastarevanja potencijalnilh pravnih zahteva.
Između ostalog imate pravo (ukoliko je primenjivo) (i) da proverite da li i koje Vaše lične podatke smo sačuvali te da dobijete kopije tih podataka, (ii) da zatražite ispravku, dopunu ili brisanje Vaših ličnih podataka koji nisu obrađeni u skladu sa zakonskim normama, (iii) da zatražite od nas da ograničimo obradu Vaših ličnih podataka i (iv) da - pod određenim uslovima - odbijete obradu Vaših ličnih podataka ili da opozovete prethodno datu saglasnost za njihovu obradu, (v) da zatražite prenosivost podataka (vi) da poznajete identitet trećih lica kojima su prosleđeni Vaši lični podaci i (vii) na podnošenje tužbe kod nadležnih vlasti.
Naše web stranice koriste takozvane kolačiće. Kolačić je mala datoteka koja prilikom posete neke web stranice može da bude sačuvana na Vašem računaru. U načelu koristimo kolačiće kako bismo korisnicima ponudili dodatne funckije na web stranici, npr. radi lakše navigacije na web stranici, omogućavanja da nastavite s korišćenjem web stranice na onom mestu na kojem ste je napustili i/ili radi čuvanja Vaših želja ili podešavanja u slučaju da ponovo posetite web stranicu. Kolačići ne mogu da pristupe, očitaju ili izmene nijedan drugi podatak na Vašem računaru.
Većina kolačića na našim web stranicama su takozvani kolačići sesija ili privremeni kolačići. Oni se automatski brišu kada napustite web stranicu. Pored toga koristimo trajne kolačiće koji ostaju sačuvani na hard-disku. Međutim, njih ručno možete da izbrišete u Vašem pretraživaču. Inače vek trajanja ovih kolačića iznosi od jednog meseca do deset godina. Takve trajne kolačiće koristimo kako bismo Vas prepoznali kada sledeći put ponovo posetite našu stranicu i time Vam omogućili jednostavnije korišćenje stranice. Oni nam takođe pomažu da na najbolji način prilagodimo našu ponudu prema Vašim željama.
Pored toga koristimo kolačiće trećih ponuđača koji pomažu kod kreiranja internet-ponude koja je prilagođena Vašim interesovanjima. Stoga se, ukoliko ste dali svoju saglasnost, prilikom korišćenja web stranica sačuvavaju privremeni i trajni kolačići trećih ponuđača. Isključiva namena ovih kolačića trećih ponuđača leži u tome, da se trećim ponuđačima omogući da Vam pristupe s reklamama koje su sastavljene prema Vašim interesovanjima. Ne snosimo odgovornost za zakonitu upotrebu tih kolačića od strane trećih lica.
Kada posetite naše web stranice, Vi aktivno možete da se složite s čuvanjem kolačića koji po količini prevazilaze tehničke potrebe. Uz to imate mogućnost da aktivirate odn. deaktivirate opciju o čuvanju samo određene vrste kolačića. Ukoliko želite da Vaša podešavanja vezano za kolačiće prilagodite kasnije, možete to u svakom trenutku da uradite u podešavanjima za kolačiće.
Naše web stranice koriste Google Analytics uslugu za analiziranje web stranica kompanije Google Inc. („Google“), ukoliko ste aktivacijom uslužnih kolačića u postavkama za kolačiće dali saglasnost za njihovo korišćenje. Google Analytics koristi kolačiće kako bi se omogućila analiza korišćenja web stranica i kako bi se na ekonomičan način izradila lako dostupna statistika pristupa web stranicama. Informacije koje se preko kolačića dobijaju o Vašem korišćenju naših web stranica se po pravilu prenose na neki Google server u SAD-u, gde se memorišu ukoliko ste u vezi s tim dali svoju saglasnost.
Naše web stranice koriste mogućnost IP anonimizacije koju nudi Google Analytics. To znači da Google skraćuje IP-adresu korisnika još unutar država članica Evropske unije ili ostalih država koje su potpisale Sporazum o evropskom privrednom prostoru. Samo u izuzetnim slučajevima se kompletna IP adresa prenosi na neki Google server u SAD-u i tamo skraćuje. Google na naš zahtev ove informacije koristi radi procene korišćenja web stranica, sastavljanja izveštaja o aktivnostima na web stranicama i pružanja ostalih usluga prema nama koje su povezane s korišćenjem web stranica i interneta. IP-adresu koja je u okviru Google Analytics prosleđena s pretraživača korisnika nije moguće povezati s drugim podacima koje Google poseduje.
Možete da sprečite prikupljanje podataka (uklj. i vašu IP adresu) od strane Google-a koje generiše kolačić, a koji je povezan sa korišćenjem web stranica, kao i obradu tih podataka od strane Google-a tako što ćete preuzeti i instalirati softverski dodatak za pregledač, koji je dostupan pod sledećim linkom: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en
Dodatne informacije o uslovima korišćenja kompanije Google, kao i Izjavu o zaštiti podataka kompanije Google možete pronaći pod http://www.google.com/analytics/terms/de.html odn. pod http://www.google.at/intl/at/policies.
Ova web stranica koristi uslugu Google Ads za promociju naših proizvoda i usluga, ukoliko ste aktiviranjem marketinških kolačića u podešavanjima kolačića pristali na njihovo korišćenje. Google Ads je Google-ov onlajn sistem za reklamiranje. Naš cilj je da pomoću Google Ads ciljano predstavimo našu web stranicu onim posetiocima koji su zaista zainteresovani za naše proizvode ili usluge. Analizom podataka iz Google Ads praćenja konverzija, možemo da merimo i kontinuirano optimizujemo uspeh pojedinačnih reklamnih kampanja.
Preko Google Ads remarketinga iznova želimo ciljano da kontaktiramo posetioce naše web stranice. Kako bi ova usluga mogla da funkcioniše, Google koristi Google Ads kolačiće i delimično evidentira posetioce na remarketing liste kako bi im se prikazivale samo određene reklamne kampanje. Korišćenjem unapređenog Google Ads praćenja konverzija, možemo još bolje da izmerimo učinak naših reklamnih kampanja. Pritom se Vaše unete imejl adrese i telefonski brojevi tokom konverzija prenose na Google u šifrovanom formatu. Takođe možete da podesite svoja podešavanja za personalizovane reklame od Google-a u Google Ad centru. Obrada podataka vrši se na osnovu čl. 6, st. 1, sl. a Opšte uredbe o zaštiti podataka o ličnosti (nem. DSGVO).
U tom slučaju, podaci se prenose na Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. To takođe može značiti i prenos ličnih podataka u zemlju van Evropske unije. Podaci se prenose u SAD na osnovu čl. 45 Opšte uredbe o zaštiti podataka o ličnosti (nem. DSGVO) a u vezi sa Odlukom o adekvatnosti C (2023) 4745 Evropske komisije, pošto se primalac podataka obavezao da će poštovati principe obrade podataka iz Okvira za zaštitu podataka (DPF).
Više informacija o Google-ovim uslovima korišćenja i Google-ovoj politici privatnosti možete pronaći na https://policies.google.com/privacy.Na našoj veb stranici se za analizu i optimizaciju prikazivanja naših postavljenih Meta reklama koristi usluga Meta piksel, ako ste na njeno korišćenje pristali aktiviranjem marketinških kolačića u podešavanjima kolačića.
Pomoću Meta piksela možemo da utvrdimo efikasnost Meta reklama tako što ćemo meriti, da li su korisnici nakon kliktanja na Meta reklamu preusmereni na našu web stranicu. Takođe želimo da obezbedimo da naše Meta reklame odgovaraju potencijalnom interesovanju korisnika i da ih prikazujemo samo onim korisnicima, koji su pokazali interesovanje za našu onlajn ponudu.
Svoja podešavanja za Meta reklame možete da promenite u Meta Account centru.
Obrada podataka vrši se na osnovu čl. 6, st. 1, sl. a Opšte uredbe o zaštiti podataka o ličnosti (nem. DSGVO).
U tom slučaju, podaci se prenose na Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska. To takođe može značiti i prenos ličnih podataka u zemlju van Evropske unije. Podaci se prenose u SAD na osnovu čl. 45 Opšte uredbe o zaštiti podataka o ličnosti (nem. DSGVO) a u vezi sa Odlukom o adekvatnosti C (2023) 4745 Evropske komisije, pošto se primalac podataka obavezao da će poštovati principe obrade podataka iz Okvira za zaštitu podataka (DPF).
Više informacija o odredbama o zaštiti Meta podataka možete pronaći na https://www.facebook.com/privacy/policy/.
Koristimo „Short.IO“ da naše internet ponude učinimo dostupnim preko kratkih i smislenih URL adresa u okviru našeg sopstvenog domena. Ponuđač je Short.cm Inc, Delaware, SAD.
Short.IO omogućava kreiranje i upravljanje tzv. kratkim Short-URL adresama, informativnim Pretty-URL adresama i pripadajućim QR kôdovima. Prilikom pristupanja ovim URL adresama, Short.IO vrši odgovarajuće preusmeravanje na sačuvanu ciljnu stranicu.
Obrada podataka vrši se na osnovu čl. 6, st. 1, sl. f, Opšte uredbe o zaštiti podataka o ličnosti (nem. DSGVO). Imamo legitiman interes da naše internet ponude učinimo dostupnim putem jednostavnih i smislenih Short-URL adresa.
Stojimo Vam na raspolaganju ukoliko imate pitanja ili zahteve na temu obrade Vaših ličnih podataka.
